Wśród szerokiej gamy tłumaczeń, możemy wyróżnić również te wykonywane specjalnie dla firm. Są to inaczej zwane usługi biznes. Tłumaczenia dla firm polegają na pomocy przy pisaniu CV, korespondencji zarówno prywatnej jak i handlowej. Wyspecjalizowani tłumacze organizują wyjazdy biznesowe, pomagają przy ich organizacji, pomagają organizować wyjazdy zagraniczne. Służą również pomocą przy wypełnianiu rozmaitych druków, formularzy. Tłumaczenia dla firm są niezwykle przydatne przy obsłudze konferencji, spotkań, w trakcie których tłumacze wykonują tłumaczenia ustne symultaniczne lub konsekutywne. Poza tym niektóre Biura Tłumaczeń organizują specjalne szkolenia dla firm. Ogólnie rzecz biorąc tłumaczenia przeznaczone dla firm to szeroki pakiet usług obejmujący oferty handlowe, raporty a także biznes plany, materiały marketingowe, dokumenty bankowe, akty notarialne itd.