Obok tłumacza angielskiego, tak niezwykle popularnego, ważną rolę odgrywa tłumacz rosyjskiego. Wynika to po części z tego, że coraz więcej firm prowadzi interesy biznesowe z naszymi sąsiadami ze wschodu. Firmy chcąc podkreślić swój profesjonalizm zatrudniają tłumacza języka rosyjskiego, który wykonuje dla nich usługi biznes. Tłumacz rosyjskiego tłumaczy maile służbowe, prywatne, tłumaczy rozmowy konferencyjne, przygotowuje rozmaite dokumenty, umowy, deklaracje podatkowe itp. Najczęściej jednak zajmuje się organizacją konferencji, zagranicznych wyjazdów biznesowych. Tłumaczem rosyjskiego można zostać nie tylko kończąc odpowiednie studia ale również zaawansowane kursy. Coraz częściej osoby, które przez kilka lat mieszkały w Rosji podejmują się po powrocie do kraju, pracy jako tłumacz rosyjskiego. Jaka by nie była droga do tego zawodu i tak trzeba posiadać certyfikat potwierdzający znajomość języka na odpowiednim poziomie.